“哈利·波特：‘阅’读越魔法”读书分享会举办

　　4月26日，由人民文学出版社举办的“哈利·波特：‘阅’读越魔法”读书分享会在中国国际出版交流中心举办。

　　“哈利·波特”系列主要译者马爱农、辽宁大学文学院教授赵毓龙、青年作家张天翼与“哈利·波特”图书责编翟灿与全国哈迷阅读魔法篇章，重温感动时刻，共赴一场关于魔法与人生的成长旅程。

　　人民文学出版社总编辑、党委副书记吴良柱与人民文学出版社总经理王秋玲莅临现场。活动通过人民文学出版社在微信视频号、新浪微博、小红书等平台的官方账号同步直播。

　　马爱农分享了这部作品对她人生的深刻影响。她回忆，25年前接手翻译工作时充满兴奋，但随着书迷的期待日益高涨、书籍变厚、时间变紧，后期才逐渐感到忐忑。马爱农表达了对罗琳作品的真诚欣赏，她说：“罗琳的语言不仅规范，而且多彩，用她丰富的想象力描写出多元的情景，因此这套书也是我们读者学习英文的一个非常好的途径。”

　　张天翼分享了她对这部作品的深刻感悟。她表示，中学时期第一次读到“哈利·波特”时，便被罗琳细腻而慈悲的女性视角所打动——从伟大的魔法师到不起眼的普通学生，每个角色都被赋予了闪光之处。她感慨，成年后面临家庭、工作等挑战时，最大的敌人往往是自己，而这句话教会她：如果难关必须经历，就要昂首挺胸地去面对。

责任编辑：zzy2026